Skip to content

Category: arta

eyre

—  Eu, zise el, simt uneori ceva ciudat pentru dumneata. Mai ales cînd stai aşa lingă mine, ca acum, mi se pare că am undeva sub coastele din stînga o coardă nevăzută, strîns legată şi straşnic înnodată de una asemănătoare aşezată în aceeaşi parte a delicatei dumitale făpturi. Iar dacă un braţ de mare răscolit de furtuni şi două sute de mile de pămînt vor ajunge să ne despartă, mă tem că această coardă comună…

Continue reading eyre

Leave a Comment

frühling

Aveam vreo paisprezece ani si era la un inceput de primavara, prin februarie sau martie, cand un camarad m-a poftit sa ies intr-o dupa-amiaza cu el la camp, ca sa taiem cateva ramuri de soc, pe care voia sa le foloseasca, golindu-le de maduva, ca tevi la constructia unei mici mori de apa. Am plecat asadar, si trebuie sa fi fost o zi deosebit de frumoasa in lume sau in sufletul meu, caci mi-a ramas…

Continue reading frühling

9 Comments

shalott

It was early summer when the tournament took place; but some months had passed since Launcelot’s departure, and winter was now near at hand. The health and strength of the Lady of Shalott had gradually sunk, and she felt that she could not live apart from the object of her affections. She left the castle, and, descending to the river’s brink, placed herself in a boat, which she loosed from its moorings, and suffered to…

Continue reading shalott

Leave a Comment

resolutions

Seara, intors la hotel, am scris cu nerasuflare randurile care urmeaza, pe care le transcriu fara nici o schimbare, pentru ca in emfaza lor regasesc complexitatea a ceea ce am simtit atunci: “Si ce alt folos ai mai vrea sa tragi dintr-o calatorie? Iata-ma despuiat de orice podoaba. Intr-un oras cu firme pe care nu le pot citi, cu litere ciudate de care nu se mai agata nimic familiar, fara prieteni cu care sa vorbesc,…

Continue reading resolutions

1 Comment